Kai TEREASA SURRATT prieš penkerius metus susižadėjo su kolega reklamos vykdytoju Davidu Hernandezu, ji nesileido į porcelianą ir sidabrinius raštus arba neprašė draugų nusiprausti jos su įprastu švelniu apatiniu trikotažu. „Aš užsiregistravau grandininiam pjūklui, - sako Surrattas, - nes būtent to mes norėjome ir mums labiausiai reikėjo“.
Hernandezas ką tik įtikino savo būsimą žmoną, kad jie turėtų nusipirkti seną ežero pakrantės kurortą Elkhorne, Viskonsine, 90 mylių nuo savo Čikagos namų, kad būtų galima panaudoti vestuvių ceremonijai ir vėliau - kaip savaitgalį. Sukurtas 1920-ųjų viduryje, 25 arų plotas buvo namas, kuriame savo ruožtu buvo kalbanti, viešnamis, kukli atostogų vieta ir katalikų kunigas - vykdė rekolekcijas latvių bendruomenei. Bet Hernandezo, pusės Latvijos, pusės Meksikos miesto vaiko, užauginto Čikagoje, ši kaimietiška stovykla buvo šventinta. Nuo pat gimimo jo išplėstinė šeima kiekvieną vasarą atostogavo Wandawega ežero kurorte, o kiekvienas kalvos viršūnė ir kampelis prisiminė prisiminimus - gaudyti varles su pusbroliais, stebėti, kaip dėdės žaidė tinklinį, dainuoti liaudies dainas prie laužo ar gurkšnoti gurkšnius. Komunijos vyno, saugomo knygų lentynoje. „Atėjęs čia jautėsi kaip fantazija“, - prisimena jis. "Tai buvo kitoks pasaulis."
Ilgus metus atidėtos priežiūros metu pastatai buvo pažeidžiami - su nesandariais, nuleidžiamais stogais; meškėnų pritūpimai; ir miltligės apklotai. Tačiau nuo to laiko, kai Surrattas ir Hernandezas užsidarė vietoje 2004 m. Vasario mėn., Iki jų vestuvių po šešių mėnesių, daugybė draugų įsitraukė į įprastus savaitgalio pokalbius, latviškus terminus darbo vakarėliams. Santuokos šventė porai taip pat atskleidė naujųjų namų potencialą: 25 miegamieji, suskirstyti į pagrindinį namelį, dar viena trijų aukštų konstrukcija ir trys mažos kajutės, „Wandawega“ padarė vieną pragaro vietą pramogai. „Tai tarsi suaugusiųjų vasaros stovykla“, - sako Surratt. Ir taip, praėjus dviem mėnesiams po vestuvių, jaunavedžiai atkreipė dėmesį į planuojamą spalio šventę, kurią jie laikė Wandaween, kuri dabar yra kasmetinė basa.
„ŠALIES TEMA“ rifai nutolę nuo aplinkos, kuriai, pasak Surrat, jaučiasi truputį klastingi, „pavyzdžiui, Camp Crystal Lake penktadienio 13 d. “. Ji ir Hernandez kviečia bet kur nuo 20 iki 60 atlaidų draugų („tokių žmonių, kurie Negalima atsibusti, kad savo lovoje rado burunduką “, - sako Surrattas. Penktadienio vakarą savaitgalį užpildė moliūgų drožyba, obuolių skynimas ir hairidai - jau nekalbant apie įprastas šaudymo iš lanko, kanojų irklavimo kainas., ir žvejyba.
Prieblandoje Hernandezas pasikabina tradicinį projektorių, kad galėtų parodyti tokius baisius filmus kaip „Blairo raganos projektas“. Tarp siūlomų patiekalų: karameliniai obuoliai, vietoje pagamintas sidras, karštas šokoladas, užplikytas cinamono šnapeliais ir patiektas Surratto senovinių puodelių kolekcijoje iš „Boy Scout“ stovyklų visoje šalyje. Ryte šeimininkai prabunda anksti virti lašinių virtuvėje lašinių. Hernandezas gamina kavą, o Surratas iškėlė linksmas geltonas staltieses virš iškylų stalų ir kaupia valgomuosius vaisius ir kepinius krepšiuose, senas skardines ir pieno stiklinių kompotus. Ji turi dovaną kurdama svajingus stalo vaizdus ir interjerus, kurie jaučiasi pasitraukę iš Antropologijos katalogo puslapių - ir visa tai daroma pigiai.
Pagrindinėje ložėje Surrattas apmušavo kėdes su vilnonėmis antklodėmis ir apibarstė langus procedūromis, naudodamas „Kmart“ lakštus. Jos estetiką atspindi laisvas vidurio amžiaus istorinio tikslumo pojūtis - ty čia nėra silikoninių mentelių - kartu su dekoravimo strategija, kurią ji vadina „rasta, blusa ar laisva“. Priešingu atveju ji tiesiog linksminosi kempingo tema. Colemano žibintai? Patikrinti. Pikniko kliūtys ir meškerės? Galite tuo net neabejoti. Atsarginių „Fair Isle“ megztinių krepšeliai iš taupių prekių parduotuvių pagrindiniam nameliui suteikia jaukumo, o tokie žaidimai kaip šaškės ir „Ouija“ lenta - svečiai saugomi šalia židinio.
Tačiau ne viskas pasirodo taip, kaip planuoja Surratas. „Teresė turėjo tokią fantaziją, kaip pasigaminti savo klevų sirupą“, - prisimena Hernandezas. Ji nusipirko visus senovinius sulos kaušus ir čiaupus, kuriuos galėjo rasti „eBay“. Tada jie paskambino arboristui. „Dvidešimt penki akrai ir ne vienas klevas“, - šypsodamasis sako Hernandezas.
VISĄ GYVENAMĄ KOLEKTORIUS Surrattas leidosi į kolegiją dirbdamas barmenu ir savaitgaliais po pamainų imdavosi užpakalio, kad būtų kieme ir anksti. Apsiginklavusi patarimais iš savo darbo, ji sumokėjo už kelis geriausius poros baldus su ketvirčiais. Iki šios dienos ją žavi viskas, kas sena - žurnalai, degtukų knygelės, viešbučių registrai. Jie abu yra. Ir jie yra įsipareigoję nuolat prižiūrėti, ko reikalauja jų savaitgalio idilė.
Per pastaruosius ketverius metus Surrattas ne tik įvaldė savo grandininį pjūklą, bet ir išmoko montuoti gipso kartoną, perdengti langus ir vairuoti šakinį krautuvą. (2006 m. Ji taip pat nusipirko kajutę, kuri sėdėjo šalia senelės Ilinojaus namo ir persikėlė į kurortą.) Surratą ir Hernandezą pakeitė restauravimo siurprizai: Po vieno pastato vinilo dailylentėmis gulėjo originalios kedro juostinės pūslelinės. Pora atrado restorano, kurio vertas 50-ųjų „Fiestaware“, sandėliukų lentynose, į kurias buvo lipama. Rėkydamas Surratas sukūrė šaškių lentą - dar vieną stovyklos istorijos priminimą.
„Palėpėje radome 30-ies dešimtmečio žmonių nuotraukas name, geriančius alų ir sėdinčius„ Adirondack “kėdėse - tuos pačius dalykus mes darome ir dabar“, - sako Surratt. "Man patinka galvoti, kad atsidūrę aplinkoje, kurioje nėra televizorių ar" iPod ", galų gale atliksite tuos pačius dalykus, kuriuos jūsų seneliai padarė savo malonumui."
Buvusi CL vykdomoji redaktorė Katy McColl gyvena Montanoje. Ji taip pat yra knygos „ Aš turėčiau daryti tai, ką myliu“ autorė. (arba daryti tai, ką darau, kad galėčiau daryti tai, kas man patinka iš šono) („Sasquatch Books“) .
Pasivaikščiokite po ežero kurortinį viešbutį.
