Tai paprasta, tik dešimties eilučių ilgio, daina, tačiau sparčiai auganti melodija ir romantiški žodžiai davė svajingą garso takelį 1961 m. „Truman Capote“ klasikos filmo „ Breakfast at Tiffany's“ adaptacijai . „Mėnulio upė“ laimėjo akademijos apdovanojimą už geriausią originalią dainą ir dvi „Grammy“ už metų įrašą ir metų dainą. Ir, žinoma, ją tūkstančius kartų apėmė menininkai, įskaitant Andy Williamsą, Franką Sinatrą, Judy Garland ir Aretha Franklin.
"Mėnulio upė, platesnė už mylią / Aš tave pervažiuoju kiekvieną dieną stilingai / O, svajonių kūrėja, tu širdies plakiklis / Kur tik eisi, einu tavo keliu"
Tačiau kaip atsirado žavi daina, kurią parašė Henry Mancini ir Johnny Merceris ir kurią atliko Audrey Hepburn kaip Holly Golightly? Patikėkite ar ne, studija, kaip pranešta, nerimavo, kad Hepburn nėra pakankamai stipri dainininkė. Iš pradžių jie norėjo nuskambėti kitam balsui. Tačiau kompozitorius Henry Mancini, „ The Pink Panther“ temos vyras, sugebėjo sukurti melodiją specialiai „Hepburn“ ribotam diapazonui, stebėdamas jos pasirodymą juokinguose veiduose. Pirmųjų trijų užrašų rašymas jam užtruko apie mėnesį, o likusieji atėjo per pusvalandį po to, Mancini našlė Ginny prisiminė 2015 m. Interviu BBC .
Žodžiu, jis nuvyko pas Mercerį, kuris per visą savo karjerą parašė dainų tekstus daugiau nei 1500 dainų. Nors daugelis galėjo manyti, kad Manheteno mieste įsikūręs Golightly turėjo nuorodą į Hudsono upę Niujorke, daina iš tikrųjų buvo įkvėpta pietinio miesto vandens kelių. Merceris chorą parašė prisimindamas savo vaikystės namus Burnside saloje, Savannah, Džordžijoje, kurie pamiršo Back River, aiškina „ Savannah Now“ . Darbinis titulas „Mėlyna upė“ buvo pakoreguotas, kai jis suprato, kad titulas jau paimtas. Praėjus metams po filmo pasirodymo, Chathamo apygardos komisija pavadino Atgalinės upės atkarpą „Mėnulio upe“.
"Du drifteriai, išvykite pamatyti pasaulį / Ten yra tiek daug pasaulio, kad galėtume pamatyti. / Mes laukiame tos pačios vaivorykštės pabaigos, laukiame, aplenkdami lenkimą / Mano Huckleberry draugas, Mėnulio upė ir aš".
Kalbant apie agrastus? Na, o Mercer juos pasirinko kaip vaiką. „Kai užaugau pietuose, prie upės, visada būdavo laukinių krūmų, gervuogių, braškių, mažų laukinių braškių, laukinių vyšnių ir šilauogių“, - „Mercer“ cituojama „ Johnny portretas: Johno Herndono Mercerio gyvenimas“. “ ir tai kartu su pavadinimu Huckleberry Finn - ir Markas Tvenas buvo rašęs apie Misisipę, o ši mergina„ Breakfast at Tiffany's “ buvo iš maždaug to miško kaklo, ten, JAV pietvakariuose, tiesiog atrodė, kad tai atitinka poreikį. . “
Neįtikėtina, kad ikoniškos dainos beveik niekada nepadarė į filmą. Scenarijaus scenarijus buvo tiesiog per ilgas, todėl „Paramount Pictures“ vadovas pasiūlė iškirpti sceną, garsiai pastatytą ant gaisro pabėgimo už Golighto Niujorko buto.
Henry Mancini ir Audrey Hepburn praktikuoja „Mėnulio upę“
"Peržiūra vyko labai gerai. Mes ir toliau džiaugėmės daina, ne daugiau kaip Blake'u [režisieriumi Edwardu], ir buvome pakylėti apie visą paveikslą, nors supratome, kad jis ilgai veikia ir "Mancini cituojamas Johnny portrete " ... Ir pirmiausia Marty [Rackinas] pasakė: „Na, f ** karaliaus daina turi praeiti“.
„Aš mačiau, kaip Henris blyškėjo“, - pasakojo Ginny. "Mes visi buvome apstulbę, visiškai priblokšti. Mes tylėjome minutę ar dvi ir tada iškilo daugybė priežasčių, kodėl jis turėtų likti filme, o pjūviai turėtų būti daromi kitose vietose." Atminkite, kad studijoje jau buvo nerimaujama dėl „Hepburn“ muzikinių sugebėjimų.
Pabaigoje sakoma, kad Hepburnas numetė koją, reikalaudamas, kad daina išliktų.
Ir ačiū gerumui, kurį ji padarė. Žavinga akustinė versija pasiūlė neapdorotą žvilgsnį į vadovaujantį personažą, pasipuošusį džinsais ir megztiniu, o ne įprastomis vakarėlių suknelėmis ir papuošalais - jau nekalbant apie įkvėptą klaidžiojimą auditorijoje.
„„ Mėnulio upė “buvo įrašyta daugiau nei tūkstantis įrašų“, - sakė Mancini. "Iš visų jų - ir aš nežiūriu, kad Andy Williamsas, Johnny Mathis ir Frankas Sinatra įrašė - Audrey pasirodymas buvo galutinė versija. Tai peržengė viską, ko tikėjausi daina."
