Ar nenorėtumėte, kad galėtumėte išpūsti akimirkas, praleistas prie šeimos stalo - anekdotus, kuriais dalijosi jūsų senelis, ir, dar geriau, iš močiutės, jo partnerio nusikaltimo, juoko šūksnių? Užrašyti, tai atsitiko, kai atsiminimai yra svarbūs, tačiau reikia ką pasakyti, kad būtų dokumentuojamas ne tik istorijos turinys, bet ir tai, kaip ji pasakojama. Šis procesas nebūtinai turi būti formalus - iš tikrųjų geriau, jei jo nėra, sako Marjorie Hunt, folkloristė ir Smithsonian Folklife ir kultūros paveldo centro kuratorė, daugiau nei 35 metus paskyrusi pasakojimo menui. Čia ji dalijasi patarimais, kaip užfiksuoti jūsų neįkainojamą žodinės istorijos dalį.
1. Viską padėkite ant stalo.
Padėkite skaitmeninį įrašymo įrenginį („Dictopro“, 60 USD; amazon.com ) stalo centre ir praneškite šeimos nariams, kad norite užfiksuoti pokalbį valgymo metu. „Gana greitai niekas nepastebės diktofono“, - sako Marjorie.
2. Kibirkšties pokalbiai.
„Objektai yra atminties kapsulės - jie atrakina istorijas“, - sako ji. Padėkite senas šeimos nuotraukas kiekviename vietos nustatyme. Paprastas klausimas, pavyzdžiui, "senelis, kas yra tas vaikinas jūsų dešinėje?" greičiausiai duos nuostabų anekdotą.
3. Apkabinkite netikėtus posūkius.
Nesijaudinkite dėl darbotvarkės. Tai yra apie jūsų šeimos pasakų fiksavimą - geraširdį erzinimą, siaubingą juoką - priešingai nei nuovokų faktų nustatymą. Yra dalykų, kurių net negali žinoti, paklausti, ir tai yra grožis, leidžiantis pašnekesiui atsiskleisti.
4. Klauskite apie receptus.
„Padėkos diena yra natūralus laikas aptarti maisto tradicijas“, - sako Marjorie. Pavyzdžiui, kada tetos Claire „Moliūgų pyragas“ tapo paskelbtu šeimos receptu? Dar sultingesnė: kam ji nuskriaudė, kad užimtų titulą? Marjorie taip pat siūlo įrašyti virtuvės kakofoniją, kai maistas yra paruoštas. „Aš užfiksavau mamą, kai ji gamino tyrus kaštonus, patiekalą, kurį išmoko gaminti, po to, kai vedė mano tėvą Prancūzijoje.
5. Ir jei visa kita nepavyks ...
„Atrodo, kad pasakojimai apie atostogų nesėkmes sukelia daug juoko“, - sako Marjorie. Kitas pokalbis: „Su kokia didžiausia problema jūs kada nors susidūrėte?“ „Atrodo, kad pasakojimai apie piktadarystę yra populiarūs mano šeimoje“, - sako Marjorie. "Aš esu vienas iš keturių vaikų ir mes buvome gana trapūs!"
