Rašykite kvietimus prancūzų kalba naudodamiesi internetinėmis vertimo priemonėmis.
Prancūzų kalba yra romanų kalba, kuriai vadovaujamasi tomis pačiomis taisyklėmis, kaip ir anglų, ir abi kalbos turi daug tų pačių žodžių ir tarimą. Nors bandyti nulio nuo gimtadienio kvietimą prancūzų kalba gali atrodyti šiek tiek bauginančiai. Keli labiau patartini maršrutai būtų naudoti formos raides ir interneto priemones, kad suformuluotų kvietimą.
Formos laiškas
Nukopijuokite šį kvietimą:
Cher Vous kviečia à mon jubiliejų! Data: Heure: Lieu: RSVP:
Žodžio „Cher“ dešinėje parašykite draugo, kurį norėtumėte pakviesti, vardą. Tai laiško atidarymas. "Cher" reiškia "brangusis". Parašykite kablelį po vardo.
Parašykite vakarėlio datą vietoje „Data“. Parašykite datą kaip dieną prieš mėnesį, kuri yra tinkama Europos data. Jei diena yra 2010 m. Rugsėjo 3 d., Tada rašykite „2010 9 3“.
Parašykite laiką, kai vakarėlis prasidės vietoje „Heure“ dešinėje. Standartiniame Europos laiko modelyje naudojamas karinis laikas. Jei vakarėlis turėtų prasidėti 14 val., Tada parašykite 14:00.
Parašykite vakarėlio vietą erdvėje, dešinėje nuo „Lieu“.
Parašykite savo telefono numerį dešinėje nuo „RSVP“ etiketės.
Vertimas internetu
Spustelėkite nuorodą „Google Translate“ ir „Yahoo Babelfish“. (Žr. Šaltinius.)
Kiti žmonės skaito
Kinietiški skaičių simboliai
Idėjos, kaip parašyti 90-ojo gimtadienio atvirukus
Pasirinkite „English“ kaip vertimo kalbą. Pasirinkite „prancūzų“ kaip kalbą, į kurią norite išversti.
Į teksto lauką įveskite savo gimtadienio kvietimą anglų kalba. Spustelėkite „Versti“. Tai pateiks jums tinkamą kvietimą prancūzų kalba.
Patarimai:
- Kad išvengtumėte klaidų, „Google Translate“ turėkite kvietime paprastą kalbą.