Būdami „gyvenimo šalyje“ šalininkai, šuns vasaros dienos yra kažkas, su kuo mes esame gerai pažįstami. Tačiau, kaip ir daugeliui populiarių išsireiškimų, ar kada nors skyrėte laiko pamąstyti, ką iš tikrųjų reiškia frazė? Ką su tuo turi šunys? Bet kokia gi yra „šuns diena“ ?! (Atsiprašome, kačių mylėtojai.) Kadangi minėtos „šuns dienos“ tik prasidėjo liepos 3 d., Mes ėmėmės savęs kasti istoriją už frazės ir patekti į jos pradžią.
Anot Senojo ūkininko almanacho, neoficialios valdžios, susijusios su visais dalykais, susijusiais su folkloru ir su oru, frazė „šunų dienos“ reiškia karščiausią metų laiką, tai yra 40 dienų, trunkančių nuo liepos 3 iki rugpjūčio 11 dienos. Almanachas paaiškina:
Rugpjūčio 11 d. Sutampa su Širdžių žvaigždės Sirijaus (saulėtekio) pakilimu. Sirijaus pakilimas iš tikrųjų neturi įtakos orams (kai kurios karščiausios ir drėgniausios dienos būna po rugpjūčio 11 d.), Tačiau senovės egiptiečiams Sirijus pasirodė prieš pat Nilo potvynio sezoną, todėl žvaigždę jie naudojo kaip „ sargybinis “tam renginiui. Kadangi jos pakilimas taip pat sutapo su ypatingo karščio laiku, ryšys su karštu, drėgnu oru buvo daromas visiems laikams: „Šunų dienos šviesios ir aiškios / rodo laimingus metus. / Bet kai lydi lietus, / į geresnius laikus tikėkimės yra veltui “.
Taigi, ironiškai, frazės kilmė turi mažai ką bendro su dideliu karščiu ir daug daugiau su astrologija, jau nekalbant apie kasmetį Nilo potvynį. Gilus istorinis frazės kontekstas tampa dar įdomesnis, kai pagalvoji apie visas naujas reikšmes, kurias frazė įgavo per visą istoriją.
Mičigano universiteto anglų kalbos profesorė Anne Curzan, kalbėdama „ National Geographic“, sakė: „Dabar žmonės pateikia kitus paaiškinimus, kodėl jie vadinami„ šunų dienomis “vasarą, [kaip] tai yra tada, kai šunys gali Išprotėti."
Išraiška per kelerius metus taip pat leido kelią į populiariąją kultūrą, net pasirodžiusią Charleso Dickenso filme „ A Christmas Carol“ :
Šaltis jo viduje užšaldė senus bruožus, apglėbė smailią nosį, susiraukė skruostą, sutvirtino eiseną ... Ant jo galvos, antakių ir žandikaulio smakro buvo šalčio ritmas. Jis visada nešiojo savo žemą temperatūrą; jis apledėjo savo kabinetu šunų dienomis; ir per Kalėdas to neatšildė.
Taip pat buvo sukurta daugybė filmų, kuriuose yra frazė „šuns dienos“, įskaitant 1975 m. Filmą „ Šuns dienos popietė“, režisuota Sidney Lumet, taip pat populiari Florencijos ir mašinos daina „Šunų dienos baigėsi“.
Kai viskas bus pasakyta ir padaryta, mums ši frazė visada bus susijusi su tomis kankinančiomis, nepakenčiamomis vasaros dienomis, kai oras yra tirštas ir karštas, ir vienintelis dalykas, kuris mus galėtų apkartinti, yra didžiulė sangrijos taurė. Teisingai, žmonės ?! Palaikykite ten iki rugpjūčio 12 dienos!
